Αν ανήκετε στην κατηγορία των γονιών που κάθε βράδυ δίνουν μάχη με το μωρό ή μεγαλύτερο παιδί τους για να πάει για ύπνο μόνο του… διαβάστε το! Μπορεί να σας αλλάξει την οπτική του “προβλήματος” και ίσως σταματήσουν οι μάχες…
Οι μάχες μου την ώρα του ύπνου δεν είναι γιατί πολεμώ τον ύπνο.
Είναι γιατί πολεμώ τον αποχωρισμό.
Δεν είναι γιατί αρνούμαι να συμπεριφερθώ καλά.
Είναι γιατί αρνούμαι να πιστέψω
ότι τα χέρια που είναι ανοιχτά για μένα τη μέρα
είναι κλειστά τη νύχτα.
Δεν είναι γιατί είμαι πεισματάρικο.
Είναι γιατί φοβάμαι.
Μείνε μαζί μου μέχρι να κοιμηθώ.
Τραγούδα μου. Διάβασέ μου. Αγκάλιασέ με.
Ξέρω πως είναι δύσκολο. Ξέρω πως είσαι κουρασμένη/ος.
Όμως σε χρειάζομαι το ίδιο στο σκοτάδι όπως και στο φως.
Χρειάζομαι να ξέρω πως θα είσαι πάντα εκεί για μένα, ακόμη κι όταν είναι δύσκολο.
Μια μέρα θα είμαι αρκετά μεγάλο για να σε αφήσω.
Απλά χρειάζομαι χρόνο μέχρι να φτάσω εκεί από μόνο μου.
~I. R. Knost
Μετάφραση/Επιμέλεια: mitrikosthilasmos.com
Σχετικά άρθρα:
- 10 Αλήθειες για πιο ήσυχους γονείς και πιο ήρεμο ύπνο
- Ελεγχόμενο κλάμα: είναι ασφαλές;
- Μοιραστείτε το κρεβάτι σας με τα παιδιά! Κάνει καλό!
- Κατευθυντήριες γραμμές για κοινό ύπνο βρεφών με γονείς
- Όσα πρέπει να γνωρίζουν οι νέοι γονείς για τον (κοινό) ύπνο του μωρού και το θηλασμό
- O μοναχικός ύπνος μικρών παιδιών παράγοντας κινδύνου για παχυσαρκία
Συντακτική ομάδα mitrikosthilasmos.com